-
1 участник соревнований
Sports: competitorУниверсальный русско-английский словарь > участник соревнований
-
2 участник соревнований на приз
Obsolete: prizerУниверсальный русско-английский словарь > участник соревнований на приз
-
3 участник соревнований по спортивной ходьбе
General subject: pedestrianУниверсальный русско-английский словарь > участник соревнований по спортивной ходьбе
-
4 участник соревнований по стипль-чезу
General subject: jump jockeyУниверсальный русско-английский словарь > участник соревнований по стипль-чезу
-
5 участник соревнований с наилучшими шансами на победу
Jargon: top eliminatorУниверсальный русско-английский словарь > участник соревнований с наилучшими шансами на победу
-
6 аккредитованный участник соревнований
аккредитованный участник соревнований
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккредитованный участник соревнований
-
7 дисквалифицированный участник соревнований
Sports: disqualified competitorУниверсальный русско-английский словарь > дисквалифицированный участник соревнований
-
8 запасной участник соревнований
Sports: odd contestant, odd participantУниверсальный русско-английский словарь > запасной участник соревнований
-
9 участник
1. contestant2. tenant3. confereeназначенный палатой представителей участник её переговоров с сенатом по поводу законопроекта, подлежащего согласованию между ними — House conferee
4. contributor5. delegate to6. members7. members to the8. partaker9. participator10. parties to the11. participant; participator; competitor; member12. partner13. party -
10 участник отборочных соревнований
1) General subject: try out2) Sports: trialist (при формировании сборной команды)Универсальный русско-английский словарь > участник отборочных соревнований
-
11 запись участников
Русско-английский военно-политический словарь > запись участников
-
12 эстафета (биатлон)
эстафета
Вид соревнований по биатлону. В эстафете участвуют национальные сборные команды, состоящие из 4 человек. Каждый участник команды проходит одинаковый отрезок дистанции. Длина дистанции на каждом этапе у мужчин — 7,5 км, у женщин — 6 км. Стрельба ведется на двух огневых рубежах из положения лежа и стоя.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
biathlon relay
Event in biathlon. The relay consists of four-person national teams covering distances of 7.5 km for men and 6 km for women. Each member runs an equal part of the total distance. Each leg of the race includes two shooting stages, one prone and one standing.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эстафета (биатлон)
См. также в других словарях:
участник соревнований — соревнователь, состязатель Словарь русских синонимов. участник соревнований соревнователь, состязатель (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
аккредитованный участник соревнований — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (управление Играми) EN accredited competitor … Справочник технического переводчика
Спортивное скалолазание — … Википедия
Лаптев, Владимир Владимирович — Автобиография Эта статья представляет собой автобиографию или же её в значительном объёме редактирует герой статьи, либо связанная с ним организация, или другие заинтересованные лица. Возможно, статья не соответствует правилу о нейтральной точке… … Википедия
соревнователь — См … Словарь синонимов
состязатель — тягатель, участник соревнований, соревнователь Словарь русских синонимов. состязатель см. участник соревнований Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русс … Словарь синонимов
Дзюдоги — Эти двое дзюдоистов одеты в дзюдоги белого цвета Дзюдоги (яп. 柔道着 дзю:до:ги … Википедия
Талдыкорган — Город Талдыкорган Талдықорған Герб … Википедия
Водное поло на летних Олимпийских играх 1904 — Соревнования по водному поло на III летних Олимпийских играх были демонстрационными, хотя на прошлых Играх прошёл официальный турнир. Участвовали три команды из США. Содержание … Википедия
Август Гесслинг — Соревнования по водному поло на III летних Олимпийских играх были демонстрационными, хотя на прошлых Играх прошёл официальный турнир. Участвовали три команды из США. Содержание 1 Медали 1.1 … Википедия
Август Гёсслинг — Соревнования по водному поло на III летних Олимпийских играх были демонстрационными, хотя на прошлых Играх прошёл официальный турнир. Участвовали три команды из США. Содержание 1 Медали 1.1 … Википедия